People // Lorf Page // Blog

Hi Indabians,

"Sensibile" is a song in Italian written for the group Peace Partners. In my post to the group I wrote "English lyrics on demand!" and straight after I received and e-mail asking for a translation... Ok: this is my first draft of the English version of "Sensibile"... It is written by Aledelu in a quite smooth poetic way I really couldn't translate in its nouances... If you don't understand something please, report it to me!

Sensitive

religion and science
the superpower
you feel the absence of thought,
the absence of dreams
to make them real, maybe

Broken peace
Polluted boredoom
An overdose of overmuch

Sensitive to this disorder
Discreetely looking for conquering the right sense of it

politics and science
false tolerance
You couldn't live so shakily, so passably again
Your financial strenght

The global market
The social dissatisfaction
This criminal indifference
 
Resist to this disorder
Discreetely looking for conquering the right sense of it
nonetheless

Sensitive to this disorder
Discreetely looking for conquering the right sense of it
nonetheless